Полный список документов для ВНЖ в Мексике. Как правильно апостилировать и перевести — сроки и стоимость.
Правильная подготовка документов — ключ к успешному переезду. Большинство отказов в ВНЖ связаны с неправильно оформленными или неполными документами. Часть документов можно получить только на родине — поэтому готовьте их заранее.
Все иностранные документы для использования в Мексике должны быть апостилированы (если страна присоединилась к Гаагской конвенции) и переведены на испанский язык сертифицированным переводчиком (perito traductor). Это обязательное требование INM.
Некоторые справки (например, о несудимости) имеют ограниченный срок действия — как правило 3–6 месяцев. Рассчитывайте время получения с учётом реального срока подачи в INM.
Апостиль — специальный штамп подтверждающий подлинность документа для использования за рубежом. В России апостиль ставит Министерство юстиции. Срок: 5–30 рабочих дней. Документы с апостилем признаются в Мексике без дополнительной легализации.
После апостиля документы переводит сертифицированный переводчик (perito traductor) зарегистрированный в Мексике. Перевод скрепляется с оригиналом и заверяется. MigraMex работает с проверенными переводчиками в Мехико, Гвадалахаре и Канкуне.
Апостиль в России: 700–2 000 руб. за документ, 5–30 дней. Перевод в Мексике: 500–1 500 MXN за документ. Срочный апостиль (МФЦ, нотариус) — дороже, но быстрее. Общий бюджет на документы: 15 000–30 000 руб.
⚠️ Важно: Не откладывайте сбор документов на последний момент. Справка о несудимости делается 30 дней. Апостиль — до 30 дней. Переезд нужно планировать минимум за 2–3 месяца.
Русскоязычные адвокаты в Мехико, Канкуне и Гвадалахаре. ВНЖ за 4–8 недель. Первая консультация бесплатно.